Clube Winx Portugal
Olá! Sê bem-vindo ao Clube Winx Portugal. Faz login ou regista-te para desfrutares ao máximo do conteúdo do fórum!



 
InícioCalendárioFAQBuscarMembrosGruposRegistrar-seConectar-se
Conectar-se
Nome de usuário:
Senha:
Conexão automática: 
:: Esqueci minha senha
Junho 2018
SegTerQuaQuiSexSabDom
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
CalendárioCalendário
Top dos mais postadores
Philippa54JS
 
sill
 
LeonLevi [Levi´s Moon]
 
KatiBMT
 
Princess D*
 
Light
 
Flora Sellene
 
Lekinha
 
CandyStocking
 
Bradwizard
 
Últimos assuntos
» Imagens Oficiais da 5ª Temporada
Seg Jul 29 2013, 10:47 por Philippa54JS

» Episoódio Especial 1: Abertura
Sab Jul 27 2013, 22:03 por rolim003

» Magia Charmix!: Clips
Ter Jul 16 2013, 15:34 por Philippa54JS

» Horários de Transmissão
Seg Jul 15 2013, 22:57 por Philippa54JS

» Novas Bonecas Trix - Sirenix Negro
Sab Jul 06 2013, 11:01 por Flora56

» Músicas Winx
Sex Jul 05 2013, 16:00 por Flora56

» 523: The Shark's Eye
Seg Maio 20 2013, 19:46 por Philippa54JS

» 522: Listen to Your Heart
Seg Maio 20 2013, 19:45 por Philippa54JS

» 521: A Perfect Date
Seg Maio 20 2013, 19:44 por Philippa54JS

YouTube



Parcerias






Compartilhe | 
 

 Abertura (Italiano)

Ir em baixo 
AutorMensagem
Convidado
Convidado



MensagemAssunto: Abertura (Italiano)   Sex Jun 26 2009, 11:28

Aqui está a abertura da quarta temporada do Clube Winx, na versão original, em Italiano:

Voltar ao Topo Ir em baixo
LeonLevi [Levi´s Moon]
Especialistas
avatar

Mensagens : 2018
Reputação : 1
Data de inscrição : 11/02/2009
Idade : 30
Localização : Tomar

MensagemAssunto: Re: Abertura (Italiano)   Sex Jun 26 2009, 14:05

Amei muito a abertura da 4 Temporada do Clube Winx, principalmente que este opening foi so unicamente criado para estar temporada.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Convidado
Convidado



MensagemAssunto: Re: Abertura (Italiano)   Sex Jun 26 2009, 15:41

pois, eu konkordu inteiramente ktg!!!!
Voltar ao Topo Ir em baixo
LeonLevi [Levi´s Moon]
Especialistas
avatar

Mensagens : 2018
Reputação : 1
Data de inscrição : 11/02/2009
Idade : 30
Localização : Tomar

MensagemAssunto: Re: Abertura (Italiano)   Sex Jun 26 2009, 20:09

Rui Pedro escreveu:
pois, eu konkordu inteiramente ktg!!!!

Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Convidad
Convidado



MensagemAssunto: Re: Abertura (Italiano)   Sab Jun 27 2009, 03:55

e´muito legal
Voltar ao Topo Ir em baixo
LeonLevi [Levi´s Moon]
Especialistas
avatar

Mensagens : 2018
Reputação : 1
Data de inscrição : 11/02/2009
Idade : 30
Localização : Tomar

MensagemAssunto: Re: Abertura (Italiano)   Qua Jul 01 2009, 12:05

Versao Rai-English do Opening.






PS: os sons de fundo fazer parte do Trailer que se encontra-se no Topico "Winx Club 4 [Clube Winx 4] - Trailer Rai-English [Informações Actualizadas]".
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Convidado
Convidado



MensagemAssunto: Re: Abertura (Italiano)   Qua Jul 01 2009, 13:01

Muito boa a ideia! O vídeo está o máximo!!!
Voltar ao Topo Ir em baixo
Convidad
Convidado



MensagemAssunto: Re: Abertura (Italiano)   Sab Jul 04 2009, 06:06

adorei eles colocaram musica diferente Very Happy
Voltar ao Topo Ir em baixo
LeonLevi [Levi´s Moon]
Especialistas
avatar

Mensagens : 2018
Reputação : 1
Data de inscrição : 11/02/2009
Idade : 30
Localização : Tomar

MensagemAssunto: Re: Abertura (Italiano)   Sab Jul 04 2009, 12:47

Igorboina escreveu:
adorei eles colocaram musica diferente Very Happy

Ja era tempo que as Winx mereciam uma novinha musica para Abertura! Wink
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Convidad
Convidado



MensagemAssunto: Re: Abertura (Italiano)   Qua Jul 08 2009, 21:45

O video ta altamente e sim ainda bem qe ja mudaram o tema musical xD
Voltar ao Topo Ir em baixo
Convidado
Convidado



MensagemAssunto: Re: Abertura (Italiano)   Qui Jul 09 2009, 11:26

Eles não mudaram o tema musical, na Itália continua a ser italiano, só que prevê-se que na Inglaterra seja esta a música de abertura, e o Leonlevi arranjou-a em Inglês e fez este magnífico vídeo!
Voltar ao Topo Ir em baixo
LeonLevi [Levi´s Moon]
Especialistas
avatar

Mensagens : 2018
Reputação : 1
Data de inscrição : 11/02/2009
Idade : 30
Localização : Tomar

MensagemAssunto: Re: Abertura (Italiano)   Qui Jul 09 2009, 11:34

Rui Pedro escreveu:
Eles não mudaram o tema musical, na Itália continua a ser italiano, só que prevê-se que na Inglaterra seja esta a música de abertura, e o Leonlevi arranjou-a em Inglês e fez este magnífico vídeo!

Rui Pedro, acho que nao entendes o que estamos a falar. Temos a referir ao facto que entre a temporada 1 até a 3 a abretura tinha a mesma musica, apesar dos opening terem sido mudificados, enquanto a nova temporada alem de uma nova abertura de imagens tambem mudaram a musica de abertura. [ja entendes?!]

______________________


LeoLevi88
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Convidado
Convidado



MensagemAssunto: Re: Abertura (Italiano)   Qui Jul 09 2009, 11:44

Sim, desculpa, tinha percebido mal...

Mas a letra da música da primeira era diferente das da segunda e terceira. Ex.: 1ª - As CINCO Winx!
2ª - E todas juntas lutaremos, Winx!
Voltar ao Topo Ir em baixo
LeonLevi [Levi´s Moon]
Especialistas
avatar

Mensagens : 2018
Reputação : 1
Data de inscrição : 11/02/2009
Idade : 30
Localização : Tomar

MensagemAssunto: Re: Abertura (Italiano)   Qui Jul 09 2009, 11:56

Rui Pedro escreveu:
Sim, desculpa, tinha percebido mal...

Mas a letra da música da primeira era diferente das da segunda e terceira. Ex.: 1ª - As CINCO Winx!
2ª - E todas juntas lutaremos, Winx!

Estas a falar em que versao?! Se for da nossa versao, foi porque a 1 musica de abretura e a 1º Temporada foram dorbadas por um Estudio de Dobragem, enquanto as outras duas Temporadas mais a sua Abertura foram dobradas por outro Estudio de Dobragem.

______________________


LeoLevi88
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Convidad
Convidado



MensagemAssunto: Re: Abertura (Italiano)   Qui Jul 09 2009, 14:00

Mas tipoh se repares, e sempre o msm ritmo em todos os openings, mas sim a letra muda... mas visto assim nessa 4ºtemporada ve se qe tem um ritmo diferente em geral.

Nao sei se me fiz entender
Voltar ao Topo Ir em baixo
Convidado
Convidado



MensagemAssunto: Re: Abertura (Italiano)   Qui Jul 09 2009, 15:41

Sim, eu percebi...
Voltar ao Topo Ir em baixo
Convidad
Convidado



MensagemAssunto: Re: Abertura (Italiano)   Qui Jul 09 2009, 15:47

Ah pronto, entao ainda bem
Voltar ao Topo Ir em baixo
LeonLevi [Levi´s Moon]
Especialistas
avatar

Mensagens : 2018
Reputação : 1
Data de inscrição : 11/02/2009
Idade : 30
Localização : Tomar

MensagemAssunto: Re: Abertura (Italiano)   Qui Jul 09 2009, 19:49

Nita escreveu:
Mas tipoh se repares, e sempre o msm ritmo em todos os openings, mas sim a letra muda... mas visto assim nessa 4ºtemporada ve se qe tem um ritmo diferente em geral.

Nao sei se me fiz entender

Na verdade, a letra na versao original entre a 1 ate 3 Temporada nunca mudou a letra e nem o ritmo, só na versão Rai-Ingles é que isso aconteceu da 1 Temporada para a 2 Temporada em que a letra mudou apesar do ritmo ser o mesmo, entao, como a nossa versão é basiada na versão Rai-Ingles isso tambem aconteceu ao mesmo tempo tevemos na 1 Temporada um Estudio de Dobragem e na 2 Temporada outro Estudio de Dobragem [que foi o mesmo Estudio que dobrou a 3 Temporada]. Ja estás entender-me?!

______________________


LeoLevi88
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Conteúdo patrocinado




MensagemAssunto: Re: Abertura (Italiano)   

Voltar ao Topo Ir em baixo
 
Abertura (Italiano)
Voltar ao Topo 
Página 1 de 1

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
Clube Winx Portugal :: Dobragem Original (Italiano)-
Ir para: